My Place, My Limbo

這是個馬戲團一樣的世界，

一切都是假裝的。

不過如果你相信我，

一切都可以變成真的。

Music by Harold Arlen.
Lyrics by E.Y. Harburg

I never feel a thing is real
When i'm away from you
Out of your embrace
The world's a temporary parking place

Mmm, mm, mm, mm
A bubble for a minute
Mmm, mm, mm, mm
You smile, the bubble has a rainbow in it

Say, its only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Yes, it's only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Without your love
It's a honky-tonk parade
Without your love
It's a melody played in a penny arcade

It's a barnum and bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

(以上為原歌詞，下面是Nat King Cole的翻唱版本)

如果沒有你的愛，

那只不過是廉價酒店的表演秀而已

自從你離我而去之後

這世界到哪都再也找不到真實了

那只不過是紙糊的月亮罷了....